针对传统产业转型中市场配置资源作用发挥不充分问题，以纺织服装产业为 例，基于市场经济理论和问题导向法，探索工业互联网赋能传统产业数字化转型的 逻辑机理和实现路径，发现其决定性力量是市场。基于市场的选择，工业互联网的 软件集成云架构、大数据分析能力、全覆盖智能感知功能、要素互联互通优势，可 促进纺织服装产业补齐信息化短板、走向定制化模式、提高劳动生产率和开展融通 创新。工业互联网赋能传统产业数字化转型的实现路径，核心在于实现市场融通， 需要工业互联网服务商双向发力提升市场竞争力；激发中小市场主体嵌入上云的内 生动力；以市场化方式加强金融支持；发挥融通创新的市场促进作用；创新以市场 为导向的人才发展机制。

Aiming at the problem of insufficient role of market allocation resources in the transformation of traditional industries, the textile and garment industry As an example, based on market economy theory and problem-oriented approach, explore how the Industrial Internet can empower the digital transformation of traditional industries Logical mechanism and implementation path, it is found that the decisive force is the market. Market-based options, Industrial Internet The advantages of software integrated cloud architecture, big data analysis capabilities, full-coverage intelligent perception functions, and interoperability of elements can be Promote the textile and garment industry to make up for the shortcomings of informatization, move towards a customized model, improve labor productivity and develop integration innovation. The core of the realization path for the industrial Internet to empower the digital transformation of traditional industries lies in the realization of market integration. It is necessary for industrial Internet service providers to make two-way efforts to enhance market competitiveness; to stimulate small and medium-sized market players to embed in the cloud Vitality; strengthen financial support in a market-oriented way; play the market-promoting role of integration and innovation; innovate with the market Oriented talent development mechanism.

无